Transpoesie 2018 – Réseau des instituts culturels nationaux de l'UE (EUNIC)

Le festival Transpoesie est organisé depuis 2011 par EUNIC Bruxelles, le réseau des instituts culturels nationaux de l'UE, pour célébrer la diversité des langues européennes. Des célèbres poètes de différents pays européens présentent leurs créations dans leurs langues originales avec des traductions en français, anglais et néerlandais.

Ann Cotten (néé 1982 à Iowa, États-Unis) est une écrivaine, traductrice et théoricienne littéraire germanophone et anglophone. À l'âge de cinq ans elle s’est installée avec sa famille à Vienne, où elle a fait des études de langues et littératures germaniques. Le directeur de son mémoire, qui portait sur la poésie concrète, était Wendelin Schmidt-Dengler. L'auteure et poète est connue pour ses expérimentations ludiques avec la langue  et est l'une des voix les plus radicales de l'avant-garde littéraire contemporaine. Elle vit à Berlin et à Vienne. En 2007, elle a publié son premier livre Fremdwörterbuchsonett. Ses derniers ouvrages sont Der schaudernde Fächer (2013) et Verbannt! avec des illustrations de l'auteur (2016) ainsi que le recueil Jikiketsugaki.Tsurezuregusa (2017). Son travail littéraire est apprécié non seulement dans le monde littéraire, mais aussi dans les domaines des beaux-arts et de la théorie de l’art et lui a récemment valu le prix Klopstock et le prix Ernst Bloch. En outre, on lui a décerné le prix Adelbert von Chamisso (2014) et le prix Hugo Ball (2017).